以翻译莎士比亚和巴尔扎克作品闻名的两位翻译家是（）。A、朱生豪B、郭沫若C、傅雷D、茅盾E、郑克鲁
题目
以翻译莎士比亚和巴尔扎克作品闻名的两位翻译家是（）。
- A、朱生豪
- B、郭沫若
- C、傅雷
- D、茅盾
- E、郑克鲁
相似考题
更多“以翻译莎士比亚和巴尔扎克作品闻名的两位翻译家是（）。A、朱生豪B、郭沫若C、傅雷D、茅盾E、郑克鲁”相关问题
-
第1题：
著名翻译家傅雷以“（）”的笔名发表了当时评论张爱玲的最重要的文章《论张爱玲的小说》。
正确答案:迅雨 -
第2题：
历时38年时间独立翻译了《莎士比亚全集》、中国系统性译介莎剧的第一人是（）
- A、傅雷
- B、萧乾
- C、林纾
- D、梁实秋
正确答案:D -
第3题：
《傅雷家书》中大多为傅雷写给谁的书信？（）。
- A、儿子傅聪
- B、妻子朱梅馥
- C、儿子傅敏
- D、家中老人
正确答案:A -
第4题：
我国五四时期以来曾就翻译原则发表过见解的有（）
- A、郭沫若
- B、林语堂
- C、傅雷
- D、朱光潜
- E、卡之琳
正确答案:A,B,C,D,E -
第5题：
《纪念傅雷》中贯穿作者所回忆的几件事的中心线索是（）
- A、傅雷的翻译工作
- B、傅雷的三次发怒
- C、傅雷的撒手西归
- D、傅雷的人格价值
正确答案:B -
第6题：
傅雷曾翻译过英国作家巴尔扎克的作品。
正确答案:错误 -
第7题：
多选题下列西方名著中，傅雷曾经翻译过的有（）A罗曼.罗兰《约翰.克里斯朵夫》
B莎士比亚《哈姆雷特》
C丹纳《艺术哲学》
D巴尔扎克《欧也妮·葛朗台》、《高老头》
E毛姆《刀锋》
正确答案： A,C,D解析： 的作品。 -
第8题：
单选题《纪念傅雷》中贯穿作者回忆的中心线索是 ( )A傅雷的翻译工作
B傅雷的三次发怒
C傅雷的撒手西归
D傅雷的人格价值
正确答案： C解析： -
第9题：
单选题《傅雷家书》中大多为傅雷写给谁的书信？（）。A儿子傅聪
B妻子朱梅馥
C儿子傅敏
D家中老人
正确答案： D解析： 暂无解析 -
第10题：
单选题《艺术哲学》的译者是我国著名翻译家（）.A傅聪
B傅雷
C柯灵
D杨绛
正确答案： A解析： 暂无解析 -
第11题：
单选题据《纪念傅雷》，下列外国作家中，其作品在五十年代初被傅雷翻译的是（）A罗曼·罗兰
B显克微支
C巴尔扎克
D莎士比亚
正确答案： C解析： 暂无解析 -
第12题：
单选题下列作家中属于我国著名诗人，翻译家，古典文学学者的是（）A冯至
B艾青
C萧红
D傅雷
正确答案： A解析： 暂无解析 -
第13题：
据《纪念傅雷》，下列外国作家中，其作品在五十年代初被傅雷翻译的是（）
- A、罗曼·罗兰
- B、显克微支
- C、巴尔扎克
- D、莎士比亚
正确答案:C -
第14题：
《纪念傅雷》作者之所以不敢同傅雷谈翻译技术的原因是？
正确答案: 1）两人的翻译方法不很相同
2）傅雷译的是法文著作，从原文译
3）作者译的都是英文转译本
4）作者主张翻译只要达意
5）傅雷则主张非但要达意，还要求传神 -
第15题：
《艺术哲学》的译者是我国著名翻译家（）.
- A、傅聪
- B、傅雷
- C、柯灵
- D、杨绛
正确答案:B -
第16题：
《心灵的灰烬》一文的作者傅雷是我国著名的（）
- A、文学家
- B、科学家
- C、翻译家
- D、美学家
正确答案:C -
第17题：
下列作家中属于我国著名诗人，翻译家，古典文学学者的是（）
- A、冯至
- B、艾青
- C、萧红
- D、傅雷
正确答案:A -
第18题：
《白杨礼赞》是（）的作品，《太阳礼赞》是（）的作品。
- A、曹禺；茅盾
- B、冰心；曹禺
- C、茅盾；郭沫若
- D、冰心；郭沫若
正确答案:C -
第19题：
单选题《纪念傅雷》中贯穿作者所回忆的几件事的中心线索是（）A傅雷的翻译工作
B傅雷的三次发怒
C傅雷的撒手西归
D傅雷的人格价值
正确答案： A解析： 暂无解析 -
第20题：
单选题《心灵的灰烬》一文的作者傅雷是我国著名的（）A文学家
B科学家
C翻译家
D美学家
正确答案： B解析： 暂无解析 -
第21题：
单选题《白杨礼赞》是（）的作品，《太阳礼赞》是（）的作品。A曹禺；茅盾
B冰心；曹禺
C茅盾；郭沫若
D冰心；郭沫若
正确答案： A解析： 暂无解析 -
第22题：
问答题《纪念傅雷》作者之所以不敢同傅雷谈翻译技术的原因是？正确答案： 1）两人的翻译方法不很相同
2）傅雷译的是法文著作，从原文译
3）作者译的都是英文转译本
4）作者主张翻译只要达意
5）傅雷则主张非但要达意，还要求传神解析： 暂无解析 -
第23题：
填空题著名翻译家傅雷以“（）”的笔名发表了当时评论张爱玲的最重要的文章《论张爱玲的小说》。正确答案： 迅雨解析： 暂无解析