《霸王别姬》《贵妃醉酒》《盗御马》等京剧英译本的出版,是中国首次将整部京剧完整翻译成英文。这些译本将作为重要的文化教材,进入各国大学的图书馆和遍及全球的孔子学院,让更多年轻的外国学生通过京剧了解中国。京剧英译本的出版表明()。A、文化交流的过程就是文化传播的过程B、思想运动催生社会变革促进文化发展C、大众传媒开始成为文化传播主要手段D、传统文化在继承的基础上创新与发展

题目

《霸王别姬》《贵妃醉酒》《盗御马》等京剧英译本的出版,是中国首次将整部京剧完整翻译成英文。这些译本将作为重要的文化教材,进入各国大学的图书馆和遍及全球的孔子学院,让更多年轻的外国学生通过京剧了解中国。京剧英译本的出版表明()。

  • A、文化交流的过程就是文化传播的过程
  • B、思想运动催生社会变革促进文化发展
  • C、大众传媒开始成为文化传播主要手段
  • D、传统文化在继承的基础上创新与发展

相似考题
更多“《霸王别姬》《贵妃醉酒》《盗御马》等京剧英译本的出版,是中国首次将整部京剧完整翻译成英文。这些译本将作为重要的文化教材,进入各国大学的图书馆和遍及全球的孔子学院,让更多年轻的外国学生通过京剧了解中国。京剧英译本的出版表明()。A、文化交流的过程就是文化传播的过程B、思想运动催生社会变革促进文化发展C、大众传媒开始成为文化传播主要手段D、传统文化在继承的基础上创新与发展”相关问题
  • 第1题:

    许多新产品、新技术、新思想、新理想都是通过历届世博会普及、推广的,这说明() ①世博会是文化交流的唯一途径 ②文化交流促进文化的传播 ③文化交流是为了文化创新 ④大众传媒是文化传播的主要手段

    • A、①④
    • B、③④
    • C、①②
    • D、②③

    正确答案:C

  • 第2题:

    中国传统戏剧一直叩不开年轻观众的心扉,但京剧意象杂技剧《齐鲁风韵·粉墨》却被年轻人叫好又叫座。它最大的成功之处在于大胆突破,把杂技表演、意象、艺术巧妙糅合进传统的京剧表演中,取得了“墙里开花墙外香”的效果。这表明()

    • A、文化创新必须迎合年轻人的要求
    • B、文化创新要在继承的基础上发展
    • C、文化创新必须摆脱传统文化的束缚
    • D、以现代手段改造传统文化,就能实现文化创新

    正确答案:B

  • 第3题:

    目前,已有357所孔子学院遍及全球,1亿多外国人热衷学汉语。孔子学院在全球开设得越来越多,折射出中华文化正在更自信地走出去。假如围绕“中华文化走出去”写一篇演讲稿,你认为比较合适的文化理论视角是() ①文化交流:做传播中华文化的使者 ②文化的继承性与文化发展 ③文化与综合国力 ④中国文化主导世界文化

    • A、①②
    • B、②③
    • C、①③
    • D、②④

    正确答案:C

  • 第4题:

    孔子学院被誉为“中国出口的最好最妙的文化产品”。目前全球已有123个国家设立了465所孔子学院,注册学员达85万人。孔子学院的快速发展表明() ①各民族文化消除了差异 ②文化既是民族的又是世界的 ③中华文化国际影响力增强 ④教育是文化传播的主要手段

    • A、①②
    • B、③④
    • C、②③
    • D、①④

    正确答案:C

  • 第5题:

    京剧是我国的“国粹”。随着电影《梅兰芳》的上映,观众中掀起了一股“京剧热”,这启示我们()。

    • A、要发挥文化对人深远持久的影响作用
    • B、要发挥文化对社会发展的促进作用
    • C、要对传统文化加以甄别、改造、剔除
    • D、要坚持对优秀传统文化的继承和发展

    正确答案:D

  • 第6题:

    出版与文化的关系表现为()

    • A、出版发展的程度决定社会文化的先进程度
    • B、文化资源是出版发展的重要条件之一
    • C、出版能增加文化积累,推进文化创新
    • D、出版能优化文化选择,促进文化交流
    • E、出版是文化得以形成的基础

    正确答案:B,C,D

  • 第7题:

    “发挥人民群众文化创造积极性。人民是推动社会主义文化大发展大繁荣最深厚的力量源泉。要牢固树立马克思主义群众观点,自觉贯彻党的群众路线,为广大群众成为社会主义文化建设者提供广阔舞台。”这是因为()

    • A、人民群众是社会实践的主体,也是文化创新主体
    • B、文化在交流的过程中传播,在继承的基础上发展
    • C、思想运动往往催生社会变革,促进文化发展
    • D、创新是文化富有生机与活力的重要保证

    正确答案:A

  • 第8题:

    宝安区在16所中小学开展“京剧进校园”活动,把非物质文化遗产“京剧”纳入学校教育。说明教育()

    • A、基本功能发生了改变
    • B、具有选择、传递文化的功能
    • C、是文化创新的根本动力
    • D、是文化传播的主要手段

    正确答案:B

  • 第9题:

    由中国人民大学和北京外国语大学共同编写的“百部中国京剧经典目英译系列”一期成果(十部)正式发布,这是首部京剧剧目的完整英文译本,为京剧的海外传播打通了语言关。这给我们的启示是,要维护艺术的长盛不衰,关键在于()

    • A、全面吸收各种艺术的特色
    • B、不断推陈出新、博采众长
    • C、推动社会实践的发展
    • D、保持传统艺术不受其他艺术的冲击

    正确答案:B

  • 第10题:

    《三字经》的英译本被联合国教科文组织选入“儿童道德丛书”加以推广;美国众议院通过决议,纪念孔子诞辰2560周年,认可他为世界哲学和社会政治思想作出的巨大贡献。这些现象表明()

    • A、中国传统教育思想已普及全世界
    • B、不同民族的文化有共性和普遍规律
    • C、世界文化是中华文化的重要内容
    • D、中国传统文化是世界最优秀的文化

    正确答案:B

  • 第11题:

    多选题
    出版与文化的关系表现为()
    A

    出版发展的程度决定社会文化的先进程度

    B

    文化资源是出版发展的重要条件之一

    C

    出版能增加文化积累,推进文化创新

    D

    出版能优化文化选择,促进文化交流

    E

    出版是文化得以形成的基础


    正确答案: D,B
    解析: 暂无解析

  • 第12题:

    单选题
    《霸王别姬》《贵妃醉酒》《盗御马》等京剧英译本的出版,是中国首次将整部京剧完整翻译成英文。这些译本将作为重要的文化教材,进入各国大学的图书馆和遍及全球的孔子学院,让更多年轻的外国学生通过京剧了解中国。京剧英译本的出版表明()。
    A

    文化交流的过程就是文化传播的过程

    B

    思想运动催生社会变革促进文化发展

    C

    大众传媒开始成为文化传播主要手段

    D

    传统文化在继承的基础上创新与发展


    正确答案: A
    解析: 题中京剧英译本出版说明不同文化之间实现交流和传播,故A入选。B选项观点与题意不符,题中没有涉及思想运动,不能表明思想运动催生社会变革促进文化发展,故排除。C选项观点错误,大众传媒已经成为文化传播的主要手段,而不是开始,故排除。D选项观点与题意不符,题中没有涉及对传统文化的继承,而是涉及文化横向的交流传播,故排除。

  • 第13题:

    目前的大学生普遍缺乏中国传统文化的学习和积累。据国家教委针对部分高校最近的一次调查结果显示,大学生中喜欢京剧艺术的只占被调查人数的14%。以下最能削弱上述观点的是()。

    • A、大学生缺少对京剧艺术欣赏方面的指导,不懂得怎样去欣赏
    • B、有一些大学生既喜欢京剧,又对中国传统文化的其他方面有兴趣
    • C、喜欢京剧艺术与学习中国传统文化不是一回事,不要以偏概全
    • D、14%正说明培养大学生对传统文化的学习兴趣大有潜力可挖

    正确答案:C

  • 第14题:

    2008年9月11日,在中国国家大剧院展厅举行“古希腊戏剧对歌剧的影响及京剧之美”的展览。古希腊戏剧和中国的京剧进行近距离“对话”。这种“对话”意义在于() ①决定文化多样性 ②实现世界文化繁荣 ③发展本民族文化 ④消除各国文化的差异

    • A、①③
    • B、②④
    • C、②③
    • D、①④

    正确答案:C

  • 第15题:

    2014年将迎来孔子学院10周岁生日。向世界讲述中国故事,是孔子学院的使命。兴办孔子学院() ①体现了教育是文化传播的主要手段之一 ②有利于中华文化的传播,增强国际影响力 ③主要目的是学习、吸收外国文化的有益成果 ④有利于文化的交流、借鉴与融合,促进文化繁荣

    • A、①②
    • B、③④
    • C、②④
    • D、①③

    正确答案:C

  • 第16题:

    近年来,我国在世界许多国家成功举办了“中国文化周”、“中国文化月”、“中国文化年”等活动,并受到普遍欢迎。这说明() ①中国文化要成为世界文化的主流 ②文化交流能促进中华文化的传播 ③文化是民族的,又是世界的 ④文化交流的过程就是文化传播的过程

    • A、①②③
    • B、②③④
    • C、①②④
    • D、①③④

    正确答案:B

  • 第17题:

    2008年10月21日,由文化部、山东省人民政府联合主办的第五届中国京剧艺术节在济南拉开帷幕。举办中国京剧艺术节的意义是() ①有利于使京剧成为文化的主流 ②有利于推动社会主义文化大发展大繁荣 ③有利于人民共享文化发展成果 ④有利于确保世界文化的多样性

    • A、①②
    • B、②③
    • C、①④
    • D、③④

    正确答案:B

  • 第18题:

    山东沾化传统戏曲渔鼓戏,在保持独特渔鼓曲唱法的同时,吸取了现代京剧的服饰、动作等优点,新编了一些反映时代特色的现代曲目,得到一致好评,渔鼓戏的改编是对中国传统文化的弘扬和发展。这体现了()

    • A、文化创新可以推动社会实践的发展
    • B、文化创新能够促进民族文化的繁荣
    • C、科技进步是促进经济发展的重要因素
    • D、文化在交流中自然发展

    正确答案:B

  • 第19题:

    江苏省教育厅积极落实教育部的要求,安排南京、苏州等8个市作为京剧进中小学课堂的首批试点市。开展京剧进中小学课堂活动的依据是()。 ①优秀文化能够丰富人的精神世界 ②传统文化是健康有益的 ③传统文化是文化发展的源泉 ④教育在文化传承中的作用越来越重要

    • A、①②
    • B、①④
    • C、②③
    • D、③④

    正确答案:B

  • 第20题:

    昆曲是我国历史最悠久的剧种,京剧是我国影响最大、体系最完整的戏曲剧种。京剧的产生和发展离不开昆曲,但又不是对昆曲的照搬照抄。昆曲与京剧的关系体现了文化活动中()

    • A、文化交流与文化传播的关系
    • B、文化创新与社会实践的关系
    • C、民族文化与外来文化的关系
    • D、文化继承与文化发展的关系

    正确答案:D

  • 第21题:

    京剧是中华民族文化的瑰宝,经历数代艺术家千锤百炼。虽然当今舞台上可运用的高科技手段层出不穷,但京剧还得从传统的韵味上下工夫。材料主要强调()

    • A、文艺----精神生活的展现
    • B、继承----文化创新的根基
    • C、创新----文化发展的实质
    • D、传统----文化永续的源泉

    正确答案:B

  • 第22题:

    单选题
    目前的大学生普遍缺乏中国传统文化的学习和积累。据国家教委针对部分高校最近的一次调查结果显示,大学生中喜欢京剧艺术的只占被调查人数的14%。以下最能削弱上述观点的是()。
    A

    大学生缺少对京剧艺术欣赏方面的指导,不懂得怎样去欣赏

    B

    有一些大学生既喜欢京剧,又对中国传统文化的其他方面有兴趣

    C

    喜欢京剧艺术与学习中国传统文化不是一回事,不要以偏概全

    D

    14%正说明培养大学生对传统文化的学习兴趣大有潜力可挖


    正确答案: A
    解析: 暂无解析

  • 第23题:

    多选题
    出版与文化的关系表现为(    )等。
    A

    社会文化的发展为出版活动提供活力

    B

    出版发展的程度决定社会文化的先进程度

    C

    出版能增进文化积累,推进文化创新

    D

    出版能促进文化交流

    E

    出版是文化得以形成的基础


    正确答案: A,B
    解析:

  • 第24题:

    多选题
    出版与文化的关系表现为(  )等。
    A

    社会文化的发展为出版活动提供活力

    B

    出版发展的程度决定社会文化的先进程度

    C

    出版能增进文化积累,推进文化创新创造

    D

    出版能促进文化交流传播

    E

    出版是文化得以形成的基础


    正确答案: B,C
    解析:
    社会文化的发展为出版活动提供活力。出版活动是一种文化活动,从属于社会文化,与整个社会的文化状况息息相关。社会文化是一个庞大的系统,出版活动既是这个系统的一个组成部分,又作为社会文化的传播者而与其他文化活动发生十分密切的互动关系。通过文化传播,出版活动对社会文化的发展发挥着重大作用,主要包括:①增进文化积累;②推进文化创新创造;③促进文化交流传播;④优化文化选择。