我们经常唱的《国际歌》传到中国时，是由（）翻译的。A、英语B、法语C、俄语
题目
我们经常唱的《国际歌》传到中国时，是由（）翻译的。
- A、英语
- B、法语
- C、俄语
相似考题
更多“我们经常唱的《国际歌》传到中国时，是由（）翻译的。”相关问题
-
第1题：
《国际歌》传到中国的时候是由什么语言翻译成中文的？
正确答案: 俄语 -
第2题：
由日本传到中国来的意译的译名大致可分哪几种情况？
正确答案: （1）利用古代汉语原有的词语，给以新的涵义。如果汉人先译，可能也是这样译的，但实际是日本人先译，中国人照搬了。如“革命、文学、文化、文明、封建、机械、社会、保险”等
（2）利用两个汉字构成按照汉语原义讲的通的新词。在这种情况下，如果汉人先译，就可能不是这个样子了。但是日本人先译，汉人看着顺眼也就用到了。 名词：哲学、科学、体操、单位、成分、概念、定义、原则、意图、进化 形容词：绝对、抽象、肯定、否定、积极、主观 动词：改良、解放、批评、批判、调整 这一类情况还可以细分为两类：
一是和汉字的本来意义比较接近，“历史、政策”大约可以按照汉字的本来意义推知大意的；
二是和汉字的本来意义相差较远的，“前提、企业、绝对、抽象”等，我们需要追溯这些词的来源，然后理解它们为什么这样形成。 -
第3题：
入党宣誓仪式开始时，唱（奏）（）。
- A、《国歌》
- B、《人民警察之歌》
- C、《国际歌》
- D、《歌唱祖国》
正确答案:C -
第4题：
（）最早把国际歌介绍到中国。
正确答案:瞿秋 -
第5题：
钉马掌是由哪个国家传到欧洲去的（）
- A、中国
- B、阿拉伯
- C、印度
- D、日本
正确答案:A -
第6题：
翻译：为君别唱吴宫曲，汉水东南日夜流！
正确答案: 为君另唱咏叹吴宫盛衰之曲，汉水在东南日夜奔流（引自李白《江上吟》，暗指吴三桂的功名富贵不能长久）。 -
第7题：
我们所选择的访问对象无非两类，一类是唱“主角”的，一类是唱（）
- A、“旦角”
- B、“配角”
- C、“小生”
- D、“丑角”
正确答案:B -
第8题：
单选题我们经常唱的《国际歌》传到中国时，是由（）翻译的。A英语
B法语
C俄语
正确答案： C解析： 暂无解析 -
第9题：
问答题翻译：为君别唱吴宫曲，汉水东南日夜流！正确答案： 为君另唱咏叹吴宫盛衰之曲，汉水在东南日夜奔流（引自李白《江上吟》，暗指吴三桂的功名富贵不能长久）。解析： 暂无解析 -
第10题：
单选题入党宣誓仪式开始时，唱（奏）（）。A《国歌》
B《人民警察之歌》
C《国际歌》
D《歌唱祖国》
正确答案： A解析： 暂无解析 -
第11题：
填空题（）最早把国际歌介绍到中国。正确答案： 瞿秋解析： 暂无解析 -
第12题：
单选题《国际歌》传到中国的时候，是由什么语翻译过来的？（）A法语
B英语
C俄语
正确答案： C解析： 暂无解析 -
第13题：
当整篇文章需要翻译时，我们可以采用哪个功能更合理。（）
- A、取词翻译
- B、划词翻译
- C、全文翻译
- D、批量翻译
正确答案:C -
第14题：
萧三是中国第一个把《国际歌》翻译成中文的人。
正确答案:错误 -
第15题：
《致我们终将逝去的青春》的主题曲是谁唱的？
正确答案: 王菲 -
第16题：
在智能手机上安装一款名为“唱吧”的软件，就可以将我们自己唱的歌录下来并上传到网络上供大家鉴赏，这个录制自己唱歌的过程包含了（）
- A、语音识别
- B、人工智能
- C、格式转换
- D、模数转化
正确答案:D -
第17题：
翻译成英文：我们是中国最大的食品贸易公司，在全国各大城市都有办事处和销售代表。
正确答案: We are the biggest Food trading company in China; we have office and representative in major city and towns in China. -
第18题：
“中国擅长的是道，西方擅长的是器。中国原来也包括器的，但是后来这套科学技术“器”的研究没有被重视，失传了，传到西方去了。我们现在向西方学习，学的即是我们传过去的东西，中国古已有之，传到西方，现在‘天将器还中国’，我们又学习。这是合理的，必要的。”材料中所说的“道”是什么？（）
- A、中国传统思想道德
- B、科学技术
- C、民本思想和制度
- D、自然规律
正确答案:A -
第19题：
填空题____翻译“四书”传到欧洲。正确答案： 利玛窦解析：
利玛窦于公元1582年来华传教，他于1593年将“四书”译成拉丁文。 -
第20题：
问答题由日本传到中国来的意译的译名大致可分哪几种情况？正确答案： （1）利用古代汉语原有的词语，给以新的涵义。如果汉人先译，可能也是这样译的，但实际是日本人先译，中国人照搬了。如“革命、文学、文化、文明、封建、机械、社会、保险”等
（2）利用两个汉字构成按照汉语原义讲的通的新词。在这种情况下，如果汉人先译，就可能不是这个样子了。但是日本人先译，汉人看着顺眼也就用到了。 名词：哲学、科学、体操、单位、成分、概念、定义、原则、意图、进化 形容词：绝对、抽象、肯定、否定、积极、主观 动词：改良、解放、批评、批判、调整 这一类情况还可以细分为两类：
一是和汉字的本来意义比较接近，“历史、政策”大约可以按照汉字的本来意义推知大意的；
二是和汉字的本来意义相差较远的，“前提、企业、绝对、抽象”等，我们需要追溯这些词的来源，然后理解它们为什么这样形成。解析： 暂无解析 -
第21题：
单选题钉马掌是由哪个国家传到欧洲去的（）A中国
B阿拉伯
C印度
D日本
正确答案： A解析： 暂无解析 -
第22题：
单选题当整篇文章需要翻译时，我们可以采用哪个功能更合理。（）A取词翻译
B划词翻译
C全文翻译
D批量翻译
正确答案： C解析： 暂无解析 -
第23题：
单选题“三歌”分别是（）。A《光荣啊，中国共青团》、《我们是共产主义接班人》、《义勇军进行曲》
B《义勇军进行曲》、《光荣啊，中国共青团》、《我们是共产主义接班人》
C《国际歌》、《义勇军进行曲》、《我们是共产主义接班人》
正确答案： C解析： 暂无解析