由船政留学生参与翻译的中国第一部西方小说是（）。A、《巴黎圣母院》B、《基督山伯爵》C、《茶花女》D、《羊脂球》
题目
由船政留学生参与翻译的中国第一部西方小说是（）。
- A、《巴黎圣母院》
- B、《基督山伯爵》
- C、《茶花女》
- D、《羊脂球》
相似考题
参考答案和解析
正确答案:C
更多“由船政留学生参与翻译的中国第一部西方小说是（）。A、《巴黎圣母院》B、《基督山伯爵》C、《茶花女》D、《羊脂球》”相关问题
-
第1题：
著名翻译家林纾与船政教师（）合作翻译《巴黎茶花女遗事》，轰动一时。
- A、王寿昌
- B、王强
- C、张为昌
- D、林之昌
正确答案:A -
第2题：
船政留学生陈季同把中国名著翻译成（），为中西文化的交流做出突出的贡献。
- A、英文
- B、西班牙文
- C、德文
- D、法文
正确答案:D -
第3题：
林纾翻译的（）一书是我国第一部有影响的长篇翻译小说。
- A、 《苦世界》
- B、 《域外小说集》
- C、 《笑面人》
- D、 《巴黎茶花女遗事》
正确答案:D -
第4题：
沙威是小说作品（）中的人物。
- A、《悲惨世界》
- B、《巴黎圣母院》
- C、《大革命》
- D、《茶花女》
正确答案:A -
第5题：
法国作家雨果，以巴黎圣母院为背景写成的著名小说是（）
正确答案:钟楼怪人 -
第6题：
由王寿昌口述，林纾笔述，刊行于1899年的法国小仲马的小说《巴黎茶花女遗事》，这是林纾参与翻译的第一部小说，也是我国第一部有影响的长篇翻译小说。我国自宋元以来小说章回体这一平铺直叙而又呆板的固定形式，是林纾将（）译介到中国之后才打破的。
正确答案:《巴黎茶花女遗事》 -
第7题：
莫泊桑发表的第一篇小说是《羊脂球》，他的第一部长篇小说是（）。
正确答案:《一生》 -
第8题：
单选题著名翻译家林纾与船政教师（）合作翻译《巴黎茶花女遗事》，轰动一时。A王寿昌
B王强
C张为昌
D林之昌
正确答案： A解析： 暂无解析 -
第9题：
填空题《巴黎圣母院》是雨果的第一部大型：（）正确答案： 浪漫主义小说解析： 暂无解析 -
第10题：
单选题参与翻译《茶花女》的船政学生是＿＿＿A林纾
B王寿昌
C陈季同
D罗丰禄
正确答案： C解析： 暂无解析 -
第11题：
单选题沙威是小说作品（）中的人物。A《悲惨世界》
B《巴黎圣母院》
C《大革命》
D《茶花女》
正确答案： B解析： 暂无解析 -
第12题：
多选题下列哪几部书是莎士比亚的著作？（）A威尼斯商人
B第十二夜
C巴黎圣母院
D羊脂球
正确答案： D,B解析： 暂无解析 -
第13题：
参与翻译《茶花女》的船政学生是＿＿＿
- A、林纾
- B、王寿昌
- C、陈季同
- D、罗丰禄
正确答案:B -
第14题：
下面哪一本书是欧洲现实主义的奠基之作（）
- A、《红与黑》
- B、《基督山伯爵》
- C、《巴黎圣母院》
- D、《罪与罚》
正确答案:A -
第15题：
冉阿让是哪部小说里的主人公？（）
- A、《基督山伯爵》
- B、《巴黎圣母院》
- C、《复活》
- D、《悲惨世界》
正确答案:D -
第16题：
《巴黎圣母院》是雨果的第一部大型：（）
正确答案:浪漫主义小说 -
第17题：
下列哪几部书是莎士比亚的著作？（）
- A、威尼斯商人
- B、第十二夜
- C、巴黎圣母院
- D、羊脂球
正确答案:A,B -
第18题：
法国著名作家小仲马的代表作是（）
- A、《巴黎圣母院》
- B、《红与黑》
- C、《茶花女》
- D、《基督山伯爵》
正确答案:C -
第19题：
单选题我国最早用白话翻译外国小说的周桂笙，曾翻译了一篇外国小说()，被公认为我国第一部直译小说。A《巴黎茶花女遗事》
B《四日》
C《默》
D《毒蛇圈》
正确答案： C解析： -
第20题：
单选题林纾翻译的（）一书是我国第一部有影响的长篇翻译小说。A《苦世界》
B《域外小说集》
C《笑面人》
D《巴黎茶花女遗事》
正确答案： B解析： 暂无解析 -
第21题：
单选题由船政留学生参与翻译的中国第一部西方小说是（）。A《巴黎圣母院》
B《基督山伯爵》
C《茶花女》
D《羊脂球》
正确答案： C解析： 暂无解析 -
第22题：
填空题由王寿昌口述，林纾笔述，刊行于1899年的法国小仲马的小说《巴黎茶花女遗事》，这是林纾参与翻译的第一部小说，也是我国第一部有影响的长篇翻译小说。我国自宋元以来小说章回体这一平铺直叙而又呆板的固定形式，是林纾将（）译介到中国之后才打破的。正确答案： 《巴黎茶花女遗事》解析： 暂无解析 -
第23题：
单选题船政留学生陈季同把中国名著翻译成（），为中西文化的交流做出突出的贡献。A英文
B西班牙文
C德文
D法文
正确答案： A解析： 暂无解析