更多“也有人将策划一词翻译为()。”相关问题
  • 第1题:

    覃军将“创时代广场”翻译为Transtime Square既照顾了音译,也照顾了意译。


    正确答案:正确

  • 第2题:

    将“strategic”一词译为()更确切。

    • A、战术
    • B、战略
    • C、策略
    • D、对策

    正确答案:C

  • 第3题:

    策划一词发源于战略中的计划“()”,后演变成“Strategy”和“Plan”的结合,翻译为“企划”。


    正确答案:Strategy

  • 第4题:

    “行政管理”是英文“Public Administration” 一词的汉译,传统上亦称()或“公共行政管理”,最近一个时期,也有人将其译为()。


    正确答案:公共行政;公共管理

  • 第5题:

    “体育”一词,其英文本是“Sports”,指的是以身体活动为手段的教育,直译为身体的教育,简称为体育。


    正确答案:错误

  • 第6题:

    港台人力资源管理专家将“strategic”一词译为( )更确切。

    • A、战术
    • B、战略
    • C、策略
    • D、对策

    正确答案:C

  • 第7题:

    主体间性一词可以翻译为交互主体性.主体之间性.主体际性等。


    正确答案:正确

  • 第8题:

    填空题
    “行政管理”是英文“Public Administration”一词的汉译,传统上亦称公共行政或“公共行政管理”,最近一个时期,也有人将其译为()。

    正确答案: 公共管理
    解析: 暂无解析

  • 第9题:

    判断题
    覃军将“创时代广场”翻译为Transtime Square既照顾了音译,也照顾了意译。
    A

    B


    正确答案:
    解析: 暂无解析

  • 第10题:

    单选题
    “信息”一词在日语中被翻译为()
    A

    资讯

    B

    数据

    C

    情报

    D

    讯息


    正确答案: A
    解析: 暂无解析

  • 第11题:

    单选题
    将“strategic”一词译为()更确切。
    A

    战术

    B

    战略

    C

    策略

    D

    对策


    正确答案: A
    解析: 暂无解析

  • 第12题:

    问答题
    征信”一词对应的英文是什么?直译为什么?

    正确答案: credit reporting(直译为信用报告)或credit information services(直译为信用信息服务)。
    解析: 暂无解析

  • 第13题:

    “体育教育”一词,早在()年代就曾有人使用过,后来也曾有人继续使用,由于受当时人们对体育认识的局限性和社会条件的制约,所以一直未能通用。


    正确答案:30

  • 第14题:

    “策划”一词最早出现在()年代中期。


    正确答案:20世纪50

  • 第15题:

    “科学”一词是个外来词,著名翻译家赫胥黎将英语的“science”译为“科学”。()


    正确答案:错误

  • 第16题:

    Marketing作为一门学科,可以译为市场营销学,也可以译为市场学。


    正确答案:错误

  • 第17题:

    “行政管理”是英文“PublicAdministration”一词的汉译,传统上亦称公共行政或“公共行政管理”,最近一个时期,也有人将其译为()。


    正确答案:公共管理

  • 第18题:

    征信”一词对应的英文是什么?直译为什么?


    正确答案: credit reporting(直译为信用报告)或credit information services(直译为信用信息服务)。

  • 第19题:

    单选题
    下列短语中的哪个翻译不属于直译?()
    A

    将crocodiletears译为“鳄鱼的眼泪”

    B

    将“纸老虎”译为scarecrow

    C

    将“一国两制”译为onecountry,twosystems


    正确答案: A
    解析: 暂无解析

  • 第20题:

    单选题
    港台人力资源管理专家将“strategic”一词译为(  )更确切。
    A

    战术

    B

    战略

    C

    策略

    D

    对策


    正确答案: A
    解析:
    战略是指指导战争全局的计划或规划,是事关全局发展的大政方针和策略,而策略是指根据形势发展变化而制定的行动方针和斗争方式。战略是策略的上位概念,港台人力资源管理专家将“strategic”一词译为“策略(性)”要比“战略(性)”更确切一些,因为人力资源战略毕竟是企业总体战略的重要部分。

  • 第21题:

    填空题
    “行政管理”是英文“PublicAdministration”一词的汉译,传统上亦称公共行政或“公共行政管理”,最近一个时期,也有人将其译为()。

    正确答案: 公共管理
    解析: 暂无解析

  • 第22题:

    填空题
    “行政管理”是英文“Public Administration” 一词的汉译,传统上亦称()或“公共行政管理”,最近一个时期,也有人将其译为()。

    正确答案: 公共行政,公共管理
    解析: 暂无解析

  • 第23题:

    单选题
    中文中,最早将“science”一词译为()。
    A

    数理学

    B

    自然学

    C

    理道

    D

    格致


    正确答案: A
    解析: 暂无解析