合法翻译已有作品而产生的翻译作品，其著作权应（）。A、由原作者享有B、由原作品的继受著作权人享有C、由翻译者享有D、由原作者和翻译者共同享有

题目

合法翻译已有作品而产生的翻译作品，其著作权应（）。

  • A、由原作者享有
  • B、由原作品的继受著作权人享有
  • C、由翻译者享有
  • D、由原作者和翻译者共同享有
相似考题

1.改编、翻译、注释、整理已有的作品而产生的作品，其著作权属于（ ）。A．创作新作品的著作权人B．原作品著作权人C．继受著作权人D．合作著作权人

2.改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权归（ ）A.改编人 B.翻译人 C.注释人 D.整理人 E.原作品所有者

3.改编、翻译、注释、整理已有的作品而产生的作品，其著作权属于（ ）。

4.翻译已有作品而产生的作品，其著作权由( )享有。A、原作者B、翻译者和原作者共同C、翻译者D、合同约定的一方

更多“合法翻译已有作品而产生的翻译作品，其著作权应（）。”相关问题

  • 第1题：

    下列四种作品中，属于演绎作品的有( )。

    A.复制已有作品而产生的作品

    B.改编已有作品而产生的作品

    C.翻译已有作品而产生的作品

    D.注释已有作品而产生的作品

    请帮忙给出正确答案和分析，谢谢!


    正确答案：BCD

  • 第2题：

    下列有关著作权归属的说法，正确的是（ ）。
    A.著作权都属于作者
    B.改编、翻译、注释已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释人享有
    C.两人以上合作创作的作品，著作权由合作作者共同享有
    D.电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品的著作权由制片者享有


    答案：B,C,D
    解析：
    BCD [解析]《著作权法》第11条第1款规定：“著作权属于作者，本法另有规定的除外。”故A 项错误；该法第12条规定：“改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。"故B项正确。该法第13条第1款规定，两人以 上合作创作的作品，著作权由合作作者共同享有。故C项正确。该法第15条第1款规定，电影作品和以 类似摄制电影的方法创作的作品的著作权由制片者享有。故D项正确。

  • 第3题：

    对一部已有作品进行翻译、改编、整理而产生的作品是（ ）。

    A.编辑作品

    B.演绎作品

    C.职务作品

    D.合作作品

    答案：B
    解析：
    由两个或两个以上的作者共同创作的作品为合作作品。根据特定的目的，按特定的方式，将多种作品进行整理、 编排而形成的作品， 如报纸、期刊、百科全书、文集等，叫编辑作品。领薪作者作为本职工作或工作任务创作的作品为职务作品。对一部已有作品进行翻译、改编、整理而产生的作品为演绎作品。

  • 第4题：

    使用改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品进行演出应当取得改编、翻译、注释、整理作品的著作权人和原作品的著作权人许可并支付报酬。


    正确答案:正确

  • 第5题：

    改编、翻译、注释、整理已有的作品而产生的新作品，其著作权属于（）。

    • A、创作新作品的著作权人
    • B、原作者著作权人
    • C、继受著作权人
    • D、合作著作权人

    正确答案:A

  • 第6题：

    根据著作权法及相关规定，关于录音录像制作者的权利义务，下列哪些说法是正确的？（）

    • A、录音录像制作者使用他人作品制作录音录像制品，应当取得著作权人许可，并支付报酬
    • B、录音录像制作者使用他人作品制作录音录像制品，可以不经著作权人许可，但应支付报酬
    • C、录音录像制作者使用改编、翻译已有作品而产生的作品，应当取得改编、翻译作品的著作权人和原作品著作权人许可，并支付报酬
    • D、录音录像制作者使用改编、翻译已有作品而产生的作品，可以不经原作品著作权人许可，但应支付报酬

    正确答案:A,C

  • 第7题：

    演绎作品是指（）已有作品而产生的作品。

    • A、整理
    • B、改编
    • C、翻译
    • D、注释

    正确答案:A,B,C,D

  • 第8题：

    合法翻译已有作品而产生的翻译作品，其著作权应（）

    • A、由原作者享有
    • B、由原作品的继受著作权人享有
    • C、由翻译者享有
    • D、由原作者和翻译者共同享有

    正确答案:C

  • 第9题：

    判断题
    翻译已有作品产生的作品，著作权由翻译人享有。
    A

    对

    B

    错


    正确答案： 对
    解析： 依据：《中华人民共和国著作权法》第十二条规定，改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。

  • 第10题：

    多选题
    下列四种作品中，属于演绎作品的有（　　）。[2005年真题]
    A

    复制已有作品而产生的作品

    B

    改编已有作品而产生的作品

    C

    翻译已有作品而产生的作品

    D

    注释已有作品而产生的作品


    正确答案： A,C
    解析：
    演绎作品又称派生作品，是指在已有作品的基础上，经过改编、翻译、注释、整理等创造性劳动而产生的作品。演绎作品的著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时，不得侵犯原作品的著作权，并且不得阻止其他人对同一作品进行改编、翻译、注释、整理。A项，复制行为不是演绎行为。BCD三项，均为典型的演绎作品。

  • 第11题：

    单选题
    合法翻译已有作品而产生的翻译作品，其著作权应（）。
    A

    由原作者享有

    B

    由原作品的继受著作权人享有

    C

    由翻译者享有

    D

    由原作者和翻译者共同享有


    正确答案： B
    解析： 本题考查作品著作权归属的相关知识。

  • 第12题：

    单选题
    改编、翻译、注释、整理已有的作品而产生的新作品，其著作权属于（）。
    A

    创作新作品的著作权人

    B

    原作者著作权人

    C

    继受著作权人

    D

    合作著作权人


    正确答案： C
    解析： 根据《著作权法》第十二条规定：“改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。”故本题答案为A。

  • 第13题：

    下列四种作品中，属于演绎作品的有（ ）。

    A．复制已有作品而产生的作品

    B．改编已有作品而产生的作品

    C．翻译已有作品而产生的作品

    D．注释已有作品而产生的作品


    正确答案：BCD

  • 第14题：

    使用改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品进行演出，应当取得改编、翻译、注释、整理作品的著作权人或原作品的著作权人许可，并支付报酬。


    答案：错
    解析：
    使用改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品进行演出，应当取得改编、翻译、注释、整理作品的著作权人和原作品的著作权人许可，并支付报酬。注意是两个都需要许可。

  • 第15题：

    出版改编、翻译、注释、整理、汇编已有作品而产生的作品，应当取得（）许可，并支付报酬。

    • A、改编、翻译、注释、整理、汇编作品的著作权人
    • B、原作品的著作权人
    • C、改编、翻译、注释、整理、汇编作品的著作权人或原作品的著作权人
    • D、改编、翻译、注释、整理、汇编作品的著作权人和原作品的著作权人

    正确答案:D

  • 第16题：

    出版改编、翻译、汇编已有作品而产生的作品，不须取得改编、翻译、汇编作品的著作权人和原作品的著作权人许可，但应支付报酬。


    正确答案:错误

  • 第17题：

    翻译已有作品产生的作品，著作权由翻译人享有。


    正确答案:正确

  • 第18题：

    出版改编、翻译、注释、整理、汇编已有作品而产生的作品，应当取得改编、翻译、注释、整理、汇编作品的著作权人许可，并支付报酬，但无须经原作品的著作权人许可，也无须向其支付报酬。


    正确答案:错误

  • 第19题：

    下列有关著作权归属的说法，正确的是（）

    • A、著作权都属于作者
    • B、改编、翻译、注释已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释人享有
    • C、两人以上合作创作的作品，著作权由合作作者共同享有
    • D、电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品的著作权由制片者享有

    正确答案:B,C,D

  • 第20题：

    多选题
    根据著作权法及相关规定，关于录音录像制作者的权利义务，下列哪些说法是正确的？（）
    A

    录音录像制作者使用他人作品制作录音录像制品，应当取得著作权人许可，并支付报酬

    B

    录音录像制作者使用他人作品制作录音录像制品，可以不经著作权人许可，但应支付报酬

    C

    录音录像制作者使用改编、翻译已有作品而产生的作品，应当取得改编、翻译作品的著作权人和原作品著作权人许可，并支付报酬

    D

    录音录像制作者使用改编、翻译已有作品而产生的作品，可以不经原作品著作权人许可，但应支付报酬


    正确答案： C,B
    解析： 暂无解析

  • 第21题：

    判断题
    出版改编、翻译、汇编已有作品而产生的作品，不须取得改编、翻译、汇编作品的著作权人和原作品的著作权人许可，但应支付报酬。
    A

    对

    B

    错


    正确答案： 错
    解析： 暂无解析

  • 第22题：

    多选题
    演绎作品是指（）已有作品而产生的作品。
    A

    整理

    B

    改编

    C

    翻译

    D

    注释


    正确答案： A,B,C,D
    解析： 暂无解析

  • 第23题：

    单选题
    合法翻译已有作品而产生的翻译作品，其著作权应由（　　）享有。
    A

    原作者

    B

    原作品的首次出版者和翻译者

    C

    原作者和翻译者

    D

    翻译者


    正确答案： A
    解析：
    翻译作品是在已有作品的基础上经过再创作而产生的演绎作品，演绎作品的形成也有一个创作过程，演绎作品作者在改变已有作品类型的过程中，也需要付出创造性劳动。因此，演绎作品的著作权由演绎作品作者享有，即翻译作品的著作权由翻译者享有。

  • 第24题：

    判断题
    出版改编、翻译、注释、整理、汇编已有作品而产生的作品，应当取得改编、翻译、注释、整理、汇编作品的著作权人许可，并支付报酬，但无须经原作品的著作权人许可，也无须向其支付报酬。
    A

    对

    B

    错


    正确答案： 错
    解析： 暂无解析

相关内容