汉译英：“产地证书；熏蒸证书”，正确的翻译为：（ ）。 A. Certificate of Origin ； Certificate of Fumigation B. Certificate of Fumigation ； Certificate of Origin C. Certificate of Quality ； Certificate of Origin D. Certificate of Origin ； Certificate of Quality

题目
汉译英：“产地证书；熏蒸证书”，正确的翻译为：（ ）。
A. Certificate of Origin ； Certificate of Fumigation
B. Certificate of Fumigation ； Certificate of Origin
C. Certificate of Quality ； Certificate of Origin
D. Certificate of Origin ； Certificate of Quality

相似考题

1.听力原文：M: Could you tell me what specific document you will provide?W: Together with the draft, we'll also send you a complete set of bills of lading, an invoice, an export license, an insurance policy, a certificate of origin, and a certificate of inspection.Q: What document the woman did not mention?(14)A．Bills of lading.B．Consular invoice.C．Insurance policy.D．Certificate of origin.

2.Said cargo spaces having been cleaned in accordance with the Regulations of the United States Coast Guard and the Code of Federal Regulations so far as applicable，and in accordance with the recommendations of the National Cargo Bureau，Inc. This wording is likely to appear in ______.A.CERTIFICATE OF CLEANLINESSB.FUMIGATION AND GAS FREE CERTIFICATEC.CERTIFICATE OF CLASSD.INTERNATIONAL OIL POLLUTION PREVENTION CERTIFICATE

3.Said cargo spaces having been cleaned in accordance with the Regulations and the recommendations of the (US) National Cargo Bureau，Inc. This wording is likely to appear in ______.A.CERTIFICATE OF CLEANLINESSB.FUMIGATION AND GAS FREE CERTIFICATEC.CERTIFICATE OF CLASSD.INTERNATIONAL OIL POLLUTION PREVENTION CERTIFICATE

4.That SHE WAS ENTERED IN THE REGISTER BOOK OF THIS SOCIETY，WITH THE CHARACTER +100A1 SUBJECT TO PERIODICAL SURVEYS AS REQUIRED BY THE RULES is likely to appear in ______.A.INTERNATIONAL OIL POLLUTION PREVENTION CERTIFICATEB.FUMIGATION AND GAS FREE CERTIFICATEC.CERTIFICATE OF CLEANLINESS OF NATIONAL CARGO BUREAU INCD.CERTIFICATE OF CLASS

更多“汉译英：“产地证书；熏蒸证书”，正确的翻译为：（ ）。 A. Certificate of Origin ； Certificate of Fumigation B. Certificate of Fumigation ； Certificate of Origin C. Certificate of Quality ； Certificate of Origin D. Certificate of Origin ； Certificate of Quality”相关问题

  • 第1题：

    The annual survey for endorsement of a Load Line Certificate must be held within ______.

    A.the three month period immediately following the certificate's anniversary date

    B.the three month period immediately preceding the certificate's anniversary date

    C.three months either way of the certificate's anniversary date

    D.the three month period centered on the certificate's anniversary date


    正确答案：C

  • 第2题：

    英译汉：veterinary certificate，正确的翻译为：（）。
    A.检疫证书
    B.卫生证书
    C.兽医证书D.健康证书


    答案：C
    解析：

  • 第3题：

    补充证书（　　）。
    A.certificate of supplement
    B.certificate of valuation
    C.certificate of damage
    D.certificate of duplicate


    答案：A
    解析：

  • 第4题：

    英译汉：“original; certificate”，正确的翻译为（ ）。
    A.副本；单据 B.副本；证书
    C.正本；单据 D.正本；证书


    答案：D
    解析：

  • 第5题：

    英译汉：“PHYTOSANITARY CERTIFICATE; FUMIGATION/DISINFECTION CERTIFICATE”，正确的翻译为（ ）。
    A.植物检疫证书；熏蒸/消毒证书 B.植物检疫证书；兽医卫生证书
    C.兽医卫生证书；熏蒸/消毒证书 D.兽医卫生证书；动物卫生证书


    答案：A
    解析：

  • 第6题：

    英译汉： “Certificate of disinfection; certificate of analysis”，正确的翻译为：（ ）。
    A.卫生证书；分析证书 B.消毒证书；分析证书
    C.消毒证书；残损鉴定证书 D.卫生证书；残损鉴定证书


    答案：B
    解析：

  • 第7题：

    进境植物产品经检疫不合格，出具索赔证书，适用的证书是（）

    • A、Phytosanitary  Certificate
    • B、Phytosanitary  Certificate  ForRe－export
    • C、Fumigation／Disinfection  Certificate
    • D、Veterinary  Health  Certificate

    正确答案:A

  • 第8题：

    英译中：Certificate of Origin


    正确答案: 原产出证书

  • 第9题：

    术语翻译：Certificate of origin（）


    正确答案: 原产地证明书，产地证

  • 第10题：

    问答题
    术语翻译：Certificate of origin（）

    正确答案： 原产地证书
    解析： 暂无解析

  • 第11题：

    单选题
    Temporary Certificates of Inspection are effective until the（）.
    A

    SOLAS Certificate is issued

    B

    Loadline Certificate is renewed

    C

    classification society approval is issued

    D

    permanent Certificate of Inspection is issued


    正确答案： B
    解析： 暂无解析

  • 第12题：

    名词解释题
    英译中：Certificate of Origin

    正确答案： 原产出证书
    解析： 暂无解析

  • 第13题：

    The document that certifies the correctness of the load line marks on a ship is called the ______.

    A.Certificate of Inspection

    B.Load line certificate

    C.Certificate of Documentation

    D.SOLAS Certificate


    正确答案：B

  • 第14题：

    英译汉：“Sanitary Certificate”，正确的翻译为( )。

    A.品质证书 B.植物检疫证书
    C.卫生证书 D.产地证书


    答案：C
    解析：

  • 第15题：

    汉译英：“植物检疫证书”，正确的翻译为：（ ）。A. phytosanitary certificate for reexport B. phytosanitary certificate
    C. quarantine declaration form on entry


    答案：B
    解析：

  • 第16题：

    汉译英：“植物检疫证书”，正确的翻译为（ ）。

    A. Health Certificate B. Veterinary Certificate
    C. Phytosanitary Certificate D. Sanitary Certificate


    答案：C
    解析：

  • 第17题：

    Yon should provide us a set of certificate of origin in ( )，that is，one original and two copies.
    A. duplicate B. quadruplicate
    C. triplicate D. double


    答案：C
    解析：

  • 第18题：

    汉译英：“数量证书”，正确的翻译为（ ）。

    A. Certificate of Weight B. Certificate of Quarantine
    C. Certificate of Inspection D. Certificate of Quantity


    答案：D
    解析：

  • 第19题：

    当检疫证书附加声明中注明“THIS CERTIFICATE IS A REVISION OF THE CERTIFICATE NO.XXX DATED XXX.”表明此证书系原证书的（）

    • A、重发
    • B、更正
    • C、补充
    • D、副本

    正确答案:B

  • 第20题：

    Inspection and quarantine documents required for import goods include （）.

    • A、bills of lading
    • B、foreign invoice
    • C、weight note
    • D、certificate of origin

    正确答案:A,B,C,D

  • 第21题：

    英译中：Certificate of origin(CAO)


    正确答案: 一般原产地证书

  • 第22题：

    单选题
    Temporary Certificates of Inspection are effective until the（）.
    A

    SOLAS Certificate is issued

    B

    Load Line Certificate is renewed

    C

    classification society approval is issued

    D

    permanent Certificate of Inspection is issued


    正确答案： D
    解析： 暂无解析

  • 第23题：

    名词解释题
    英译中：Certificate of origin(CAO)

    正确答案： 一般原产地证书
    解析： 暂无解析

相关内容