汉译英:“装运港;卸货港”,正确的翻译为( )。 A. port of transfer ; port of discharge B. port of loading ; port of discharge C. port of transfer ; port of destination D. port of loading ; port of desdnafion

题目
汉译英:“装运港;卸货港”,正确的翻译为( )。
A. port of transfer ; port of discharge B. port of loading ; port of discharge
C. port of transfer ; port of destination D. port of loading ; port of desdnafion


相似考题
更多“汉译英:“装运港;卸货港”,正确的翻译为( )。 A. port of transfer ; port of discharge B. port of loading ; port of discharge C. port of transfer ; port of destination D. port of loading ; port of desdnafion”相关问题
  • 第1题:

    Should it appear that war or blockade would prevent the vessel from safely reaching the port of destination and / or discharging the goods thereat,the Carrier ______.

    A.is entitled to discharge the goods at the port of loading or any other safe and convenient place and terminate the contract of carriage

    B.is not entitled to terminate the contract of carriage

    C.is not entitled to claim against the shipper or charterer any damage that he will suffer with the cargo on board

    D.is entitled to claim freight with the cargo on board


    正确答案:A

  • 第2题:

    When loading a container vessel,the operation is basically that of vertical loading.The important factors to be considered when loading containers are port of discharge,______.

    A.Available dunnage,and chocking

    B.Crushability,and inherent vice

    C.Sweat,and weight

    D.Weight,and refrigeration


    正确答案:D

  • 第3题:

    汉译英:“启运口岸”,正确的翻译为(  )。
    A.port of despatch
    B.port of arrival
    C.port of destination
    D.port of origin


    答案:A
    解析:

  • 第4题:

    汉译英:“装货港;到达日期”,正确的翻译为:()
    A.Port of loading ; Date of departure
    B.Port of discharge ; Date of departure
    C.Port of loading ; Date of arrival
    D.Port of discharge ; Date of arrival


    答案:C
    解析:

  • 第5题:

    汉译英:“装货港;到达日期”,正确的翻译为:( )。
    A. Port of loading ; Date of departure B. Port of discharge ; Date of departure
    C. Port of loading ; Date of arrival D. Port of discharge ; Date of arrival


    答案:C
    解析:

  • 第6题:

    The forward part of the ship on port is called the().

    • A、port side
    • B、port quarter
    • C、port bow
    • D、fore port

    正确答案:C

  • 第7题:

    Which three flow-control port states lead to enabled link flow control? ()

    • A、 Receive port: Enabled, Transmit port: Enabled
    • B、 Receive port: Enabled, Transmit port: Desired
    • C、 Receive port: Enabled, Transmit port: Disabled
    • D、 Receive port: Disabled, Transmit port: Desired
    • E、 Receive port: Desired, Transmit port: Desired

    正确答案:A,B,E

  • 第8题:

    On which destination port in the Layer 4 header does BGP listen?()

    • A、UDP port 169
    • B、TCP port 169
    • C、UDP port 179
    • D、TCP port 179

    正确答案:D

  • 第9题:

    单选题
    How()the cargo at loading port?
    A

    about

    B

    in

    C

    with

    D

    from


    正确答案: C
    解析: 暂无解析

  • 第10题:

    单选题
    When loading a container vessel,the operation is basically that of vertical loading. The important factors to be considered when loading containers are port of discharge,().
    A

    available dunnage,and chocking

    B

    crushability,and inherent vice

    C

    sweat,and weight

    D

    weight,and refrigeration


    正确答案: D
    解析: 暂无解析

  • 第11题:

    单选题
    The present voyage of my ship began at the port of Shanghai after loading 8 000 tons of Cargo on board and ended after discharging the Cargo at the port of Hong Kong,which was().
    A

    the port of destination

    B

    the next port of call

    C

    the port of arrival

    D

    the last port of call


    正确答案: B
    解析: 暂无解析

  • 第12题:

    单选题
    The present voyage of my ship began at the port of Shanghai after loading 8000 tons of cargo on board and ended after discharging the cargo at the port of Hong Kong, which is().
    A

    the port of destination

    B

    the next port of call

    C

    the port of arrival

    D

    the last port of call


    正确答案: B
    解析: 暂无解析

  • 第13题:

    In every case the Owners shall ______ his own Broker or Agent both at the port of loading and the port of discharge.

    A.appoint

    B.give name to

    C.make

    D.take


    正确答案:A

  • 第14题:

    材料:

    When a ship shall have entered a port or place of refuge or shall have returned to her port or place of loading in consequence of accident,sacrifice or other extraordinary circumstances which render that necessary for the common safety,the expenses of entering such port or place shall be admitted as general average;and when she shall have sailed thence with her original cargo,or a part of it,the corresponding expenses of leaving such port or place of refuge consequent upon such entry or return shall likewise be admitted as general average.

    When a ship is at any port or place of refuge and is necessarily removed to another port or place because repairs cannot be carried out in the first port or place,the provisions of this Rule shall be applied to the second port or place as if it were a port or place of refuge and the cost of such removal including temporary repairs and towage shall be admitted as general average.

    The cost of handling on board or discharging cargo,fuel or stores whether at a port or place of loading,call or refuge,shall be admitted as general average,when the handling or discharge was necessary for the common safety or to enable damage to the ship caused by sacrifice or accident to be repaired,if the repairs were necessary for the safe prosecution of the voyage,except in cases where the damage to the ship is discovered at a port or place of loading or call without any accident or other extraordinary circumstances connected with such damage having taken place during the voyage.

    问题:

    The cost of handling on board cargo for the purpose of restowage for the common safety shall be admitted as ________.

    A.particular average

    B.common average

    C.general average

    D.private average

    The repairs ________ shall not be admitted as general average.A.necessary for the common safety

    B.necessary for the safe prosecution of the voyage

    C.of the steering gear in consequence of accident endangering the ship and/or her cargo

    D.of the damages discovered at a port or place of loading or call without any accident or other extraordinary circumstances

    ________ shall not be admitted as general average.A.the expenses of entering port or place of refuge

    B.the corresponding expenses of leaving port or place of refuge

    C.the cost of removal from port or place of refuge including temporary repairs and towage

    D.the cost of handling on board or discharging cargo,fuel or stores solely for the purpose of restowage due to shifting during the voyage

    This passage is likely extracted from ________.A.Marpol

    B.ISM Code

    C.SOLAS

    D.York-Antwerp Rules

    请帮忙给出每个问题的正确答案和分析,谢谢!


    问题 1 答案解析:C


    问题 2 答案解析:D


    问题 3 答案解析:D


    问题 4 答案解析:D

  • 第15题:

    汉译英:“目的港”,正确的翻译为( )。

    A. port of loading B. port of destination
    C. port of discharge D. port of dispatch


    答案:B
    解析:

  • 第16题:

    英译汉:“port of discharge”,正确的翻译为( )。

    A.装货港 B.停靠港
    C.转运港 D.卸货港


    答案:D
    解析:

  • 第17题:

    --- Port five! ----Port five!()!

    • A、Wheel port five
    • B、Port five
    • C、Port is five
    • D、Yes

    正确答案:A

  • 第18题:

    IEEE 802.1w is a Rapid Spanning Tree Protocol (RSTP) that can be seen as an evolution of the 802.1 standard. What are the port roles described by 802.1w?()

    • A、root port,designated port,alternate port,backup port,and disabled
    • B、standby port,alternate port,root port,and disabled
    • C、standby port,designated port,backup port,and disabled
    • D、root port,designated port,alternate port,and standby port

    正确答案:A

  • 第19题:

    port-of-loading的意思是()


    正确答案:装货港

  • 第20题:

    多选题
    Which three flow-control port states lead to enabled link flow control? ()
    A

    Receive port: Enabled, Transmit port: Enabled

    B

    Receive port: Enabled, Transmit port: Desired

    C

    Receive port: Enabled, Transmit port: Disabled

    D

    Receive port: Disabled, Transmit port: Desired

    E

    Receive port: Desired, Transmit port: Desired


    正确答案: E,A
    解析: 暂无解析

  • 第21题:

    单选题
    Which of the following operations aboard a tanker must be recorded in the Oil Record Book ()
    A

    Any internal transfer of oil cargo during a voyage

    B

    The discharge overboard in port or at sea of any bilge water accumulated in machinery spaces

    C

    The loading or unloading of any or all oil cargo

    D

    All of the above


    正确答案: D
    解析: 暂无解析

  • 第22题:

    单选题
    If the place named for the loading is simply a port or dock,notice of readiness may be given as soon as the ship arrives()although she is not in the particular spot where the loading is to take place.
    A

    in the loading place

    B

    in the port or dock

    C

    in the loading spot

    D

    in the discharging spot


    正确答案: A
    解析: 暂无解析

  • 第23题:

    单选题
    The port clearance for a ship should be granted()the completion of loading or discharging in the port.
    A

    before

    B

    when

    C

    after

    D

    during


    正确答案: B
    解析: 暂无解析