汉译英：“集装袋；塑料袋；塑编袋”，正确的翻译为（ ）。 A.jumbo bag；plastic woven bag；plastic bag B.jumbo bag；plastic bag；plastic woven bag C.plastic bag；jumbo bag；plastic woven bag D.plastic woven bag；plastic bag；jumbo bag
题目
汉译英：“集装袋；塑料袋；塑编袋”，正确的翻译为（ ）。
A.jumbo bag；plastic woven bag；plastic bag
B.jumbo bag；plastic bag；plastic woven bag
C.plastic bag；jumbo bag；plastic woven bag
D.plastic woven bag；plastic bag；jumbo bag
A.jumbo bag；plastic woven bag；plastic bag
B.jumbo bag；plastic bag；plastic woven bag
C.plastic bag；jumbo bag；plastic woven bag
D.plastic woven bag；plastic bag；jumbo bag
相似考题
参考答案和解析
答案：B
解析：
更多“汉译英：“集装袋；塑料袋；塑编袋”，正确的翻译为（ ）。 ”相关问题
-
第1题：
汉译英：“样品”，正确的翻译为（ ）。
A. sample B. stamp
C. seal D. smile答案：A解析： -
第2题：
汉译英：“商业的；海关”，正确的翻译为：（）。
A. economical ； commercial veterinary certificate
B. commercial; customs
C. customs ； commercial
D. customs ； economical答案：B解析： -
第3题：
汉译英：“订单；包装”，正确的翻译为（ ）。
A. order； packing B. offer； pallet
C. order； pallet D. offer； packing答案：A解析： -
第4题：
汉译英：“收货人；申请人”，正确的翻译为（ ）。
A. consignee; consignor B. consignor； applicant
C. consignor ； consignee D. consignee; applicant答案：D解析： -
第5题：
汉译英：“发货人”，正确的翻译为（）。
A. consignee
B. consignor
C. centre
D. contract答案：B解析： -
第6题：
汉译英：“运输工具”，正确的翻译为（ ）。
A.send
B.conveyance
C.sail
D.tool答案：B解析： -
第7题：
（一）①2007年12月31日，国家有关部门正式发布通知：从2008年6月1日起，在全国范围内禁止生产、销售、使用厚度小于0.025毫米的塑料购物袋。该举措的主要试点为超市、集市以及农贸市场等消费集中地。“限塑令”实施的主要手段是购物袋收费，消费者对此褒贬不一，但这一举措在推动“限塑令”有效实施方面却起到不容忽视的作用。2014年5月，为更好地了解公众对“限塑令”的态度与看法，本课题组展开调查，结果分析如下：
②第一，市民对“限塑令”的认知与态度。调查数据显示，84%的市民表示知道“限塑令”的实施是为了限制和减少塑料袋的使用，遏制“白色污染”；12.5%的市民听说过“限塑令”，但不知道具体内容和意义；其余3.5%则完全不了解“限塑令”。另一方面，83%的市民对“限塑令”持肯定态度，7.5%的市民持否定态度，另有9.5%认为“限塑令”实施与否无所谓。根据市民对以上问题的回答情况我们可以看出，市民对“限塑令”的认知已达到相对较高的水平，支持程度也比较乐观，但仍有将近20%的市民对“限塑令”的颁布实施表示不理解。
③第二，“限塑令”对公众行为的影响。为了更好地研究“限塑令”颁布后市民行为的改变，课题组采用了问卷调查与实地观察相结合的方法。其中问卷结果显示，大多数人认为实施“限塑令”以后确实减少了塑料袋的使用，但效果并不明显。然而，在实地观察中发现，在农村集市、小商店等地方，商家仍然为顾客免费提供塑料袋；相反，在城市，大超市基本上是有偿提供塑料袋的。数据显示，“限塑令”在超市中取得了较好的效果，各大小超市塑料袋的使用率不到30%，环保布袋的使用率却超过30%。
④第三，通过“限塑令”执行看市民环保意识。从访谈中得知，市民在超市不用塑料袋的主要原因是塑料袋有偿提供，这说明“限塑令”对提高人们的环保意识作用不大。人们减少塑料袋使用仅仅因为收费，而不是因为了解塑料袋危害环境才主动减少使用。问卷调查中“您了解塑料袋对环境造成的危害吗?”一题的分析结果显示,对塑料袋给环境造成的危害一点也不了解的仅占1%;大部分市民对塑料袋危害的了解仅停留在表面,如影响市容市貌、不易分解等,但是当问及更具体的危害时,则纷纷表示不知道。实际上,塑料袋不仅浪费了大量的不可再生资源,而且会给人、生物、大气及土壤环境带来不可估量的影响。由此可见,目前对“限塑令”的执行应重在加强对市民的环保宣传,进一步提高市民的环保意识。
⑤第四,公众对“限塑令”未来的展望。针对由商家赚取塑料袋销售利润这一问题,课题组随机采访了一些市民,90.5%的市民认为对于这笔费用应成立专门的基金应对塑料袋污染问题。我国目前在对待环保问题时,主要是政府财政在提供资金,缺少相应的非政府组织的参与。若把塑料袋收入作为专项资金用于发展环保事业、成立环保基金,将其返还到环保事业上来,无疑会带来更大的效益。同时,对于是否应该扩大限塑范围这一问题,47%的市民表示赞同且认为时机已经成熟。调查中还听到一些不同的声音,反映出新政策在执行中面临的困难。以医院为例,“限塑令”的实施可能会给就诊者造成诸多不便另外,12%的市民表示目前尚不适合扩大限塑范围。在他们看来,“限塑令”实施以来,执行效果并不明显,甚至还有7.5%的市民希望可以恢复以前免费使用塑料袋的制度。
⑥此外,调查结果显示,77%的市民认为政府应加强对“限塑令”的执行与监管力度。这从一定程度上反映了当前市民的环保意识已得到相应的提高;同时,政府应加强监管,巩固前期政策的成果并取得更大成就。
最适合做这段文字标题的是:A.城乡“限塑令”实施状况比较
B.市民环保意识调查
C.“限塑令”实施情况调查
D.市民眼中的“限塑令答案：D解析：本题考查的是标题选择。
文章手段介绍国家发布通知实施“限塑令”，但消费者对此褒贬不一。课题组为了了解公众对“限塑令”的态度与看法展开调查。②~⑥段分析了调查的结果。文章属于“总-分”结构，主要是通过调查得到公众对“限塑令”的态度与看法。
A项“城乡比较”只在第③段出现，表述片面，故A项错误，排除。
B项“环保意识”只在第④段出现，表述片面，故B项错误，排除。
C项“实施情况调查”表述错误，此调查主要是了解公众对“限塑令”的态度与看法，故C项错误，排除。
D项全面概括文章的重点，故D选项正确，当选。
故本题正确答案为D项。 -
第8题：
汉译英：“鹿特丹；神户”，正确的翻译为（）。
- A、Rotterdam；Kobe
- B、Lithuania；Yokohama
- C、Lithuania；Kobe
- D、Rotterdam；Yokohama
正确答案:A -
第9题：
汉译英：“信用证；报关单；汇票”，正确的翻译为（）。
- A、credit；dryweight；customsdeclarationform
- B、draft；credit；customsdeclarationform
- C、customsdeclarationform；draft；credit
- D、credit；customsdeclarationform；draft
正确答案:D -
第10题：
多年前，国家颁布了“限塑令”，使塑料袋满天飞的“白色污染”很快得到改观。但今天，各地的集贸市场上超薄塑料袋随处可见，超市的蔬菜摊位和散货区，免费塑料袋也任人使用，“限塑令”仿佛被人遗忘了。对此，你怎么看？
正确答案: “限塑令”在我国实施七年多以来，效果并不明显，塑料袋泛滥的情况没有得到根本改观，合法销售的塑料袋更是给“限塑令”带来了“限塑”变“卖塑”的尴尬。对“限塑令”的执行难的问题，有关部门都应认真反省，积极行动，避免“限塑令”继续尴尬下去。
归根结底，“限塑令”施行不畅的主要原因可以归咎于以下三个方面：一是“限塑令”尚处于仅“限”不“罚”状态，各地工商部门对非法生产、销售超薄塑料袋查处不严，即便查到也多以教育整改为主，违法者违法成本过低；二则在于人们的消费观念和习惯，大多数人都能认为市场上提供免费塑料袋是天经地义的事，即使需要为塑料袋买单，花几毛钱也无关痛痒，尚未意识到塑料袋带来的危害；三是尚未有更合适的塑料袋的替代产品，环保塑料袋和纸质包装对于免费提供塑料袋的商家来说成本过高，推行困难。
在我国白色污染问题日益严重的形势下，有关部门不能让失效的“限塑令”继续尴尬下去，一方面应该“严打”超薄塑料袋，严格管控生产环节，坚决取缔黑作坊，对违法生产企业进行惩处和管制。另一方面是从教育、宣传等方面加大环保科普力度，从意识上提高人们对资源环境的爱护，建立人人主动的资源管理意识。此外，政府应更好地建设起垃圾分类回收体系和制度，使更多塑料及塑料制品能更低成本地回收利用，减少其对环境产生污染。 -
第11题：
问答题“限塑令”自2008年6月1日开始推行，时至今日已几乎名存实亡。甚至让人感觉塑料袋的用量比以前更大了：小商铺随便给，大超市从中赚得钵满盆，塑料袋都以强制消费的方式转嫁到商品价格中，使“限塑令”沦为“卖塑令”!有些超市甚至根本没准备环保袋，想装东西只能买塑料袋，消费者想环保都不行。还有些商家通过“互联网+”推广塑料袋，付款时扫码关注，就能免费得“袋”。 目前，民众去超市购买物品时，导购员都会询问是否需要塑料袋，大部分顾客都会同意，但其实我国早就推出了“限塑令”，不过在落实过程中逐渐成为各大商家增加收入的手段。我国“限塑令”变为“卖塑令”，塑料袋屡禁不止，谈谈你的看法。正确答案： 我国“限塑令”的推行，未达到效果，这不仅会让人质疑政策的有效性，也会对于环境产生恶化的作用，因此，对于“限塑令”还是要一直推行，保证其落实效果。
塑料袋屡禁不止对于我国环境事业的发展极为不利，一方面，塑料袋所带来的白色污染难以回收利用，对于土壤水资源也是极大地破坏。另一方面，我国民众也无法树立正确的环保理念，随手使用塑料袋也是一种缺乏环保理念的体现。
而我国的塑料袋屡禁不止也是由于多方面因素促成的。首先，塑料袋的替代品太少且不方便，对于民众来说，出门买东西要带布袋子的话，对于民众不方便，所以很少有民众会具体实施，都愿意选择在超市购买塑料袋。其次，对于“限塑令”的监管落实不到位，之前在刚推行的时候，环保部门都会定期监管，但推行9年之后已经难以看到监管的身影。最后，民众未形成的环保理念，也是阻碍政策进一步落实推行重要的原因之一。
为了能够更好的推行落实“限塑令”，应该做到以下几个方面：一是，环保部门要加大对于塑料袋使用的监督工作，对于超市等各大平台，进行定期不定期的抽查，发现违规及时解决。二是，要加大惩处力度，实行累进制的罚款，对于商家起到震慑作用。三是，民众要改变自身的行为习惯，自觉减少使用塑料袋的频率，这样才能使得商家无利润空间，为政策落实提供好的外部环境。解析： 暂无解析 -
第12题：
判断题医疗废物用黄色塑料袋，装入量不超过1/3，生活垃圾用黑色塑袋；A对
B错
正确答案： 对解析： 暂无解析 -
第13题：
汉译英：“发货人”，正确的翻译为（ ）。
A.consignee
B.consignor
C.centre
D.contract答案：B解析： -
第14题：
汉译英：“索赔”，正确的翻译为（ ）。
A.claim
B.calm
C.clean
D.clear答案：A解析： -
第15题：
汉译英：“收货人”，正确的翻译为（ ）。
A. consignee B. consignor
C. consumer D. signature答案：A解析： -
第16题：
汉译英：“启运口岸”，正确的翻译为（ ）。
A.port of despatch
B.port of arrival
C.port of destination
D.port of origin答案：A解析： -
第17题：
汉译英：“目的港”，正确的翻译为（ ）。
A. port of loading B. port of destination
C. port of discharge D. port of dispatch答案：B解析： -
第18题：
“限塑令”难以限制塑料袋的使用，原因很简单。首先，“限塑令”只是“限”而不是“禁”，同时，“限”的范围有限、处罚力度不明确等也影响了政策的执行效果。其次，“限塑令”涉及政府多个部门，权责不明的结果往往造成“九龙治水”，导致“限塑令”难以真正落实。同时，市场上目前的可降解塑料袋成本较高，公众环保意识没有明显提升，这些都加剧了问题的恶化。
以下对“限塑令”实施效果不佳的原因，分析不准确的一项是：A.“限”的范围有限、处罚力度不够
B.涉及的政府部门过多导致权责不明
C.作为替代品的可降解塑料袋成本较高
D.公众环保意识不强答案：A解析：由“‘限’的范围有限、处罚力度不明确等也影响了政策的执行效果”可知，文段说的是“处罚力度不明确”，而非“处罚力度不够”，A项表述不准确。故本题选A。 -
第19题：
（一）①2007年12月31日，国家有关部门正式发布通知：从2008年6月1日起，在全国范围内禁止生产、销售、使用厚度小于0.025毫米的塑料购物袋。该举措的主要试点为超市、集市以及农贸市场等消费集中地。“限塑令”实施的主要手段是购物袋收费，消费者对此褒贬不一，但这一举措在推动“限塑令”有效实施方面却起到不容忽视的作用。2014年5月，为更好地了解公众对“限塑令”的态度与看法，本课题组展开调查，结果分析如下：
②第一，市民对“限塑令”的认知与态度。调查数据显示，84%的市民表示知道“限塑令”的实施是为了限制和减少塑料袋的使用，遏制“白色污染”；12.5%的市民听说过“限塑令”，但不知道具体内容和意义；其余3.5%则完全不了解“限塑令”。另一方面，83%的市民对“限塑令”持肯定态度，7.5%的市民持否定态度，另有9.5%认为“限塑令”实施与否无所谓。根据市民对以上问题的回答情况我们可以看出，市民对“限塑令”的认知已达到相对较高的水平，支持程度也比较乐观，但仍有将近20%的市民对“限塑令”的颁布实施表示不理解。
③第二，“限塑令”对公众行为的影响。为了更好地研究“限塑令”颁布后市民行为的改变，课题组采用了问卷调查与实地观察相结合的方法。其中问卷结果显示，大多数人认为实施“限塑令”以后确实减少了塑料袋的使用，但效果并不明显。然而，在实地观察中发现，在农村集市、小商店等地方，商家仍然为顾客免费提供塑料袋；相反，在城市，大超市基本上是有偿提供塑料袋的。数据显示，“限塑令”在超市中取得了较好的效果，各大小超市塑料袋的使用率不到30%，环保布袋的使用率却超过30%。
④第三，通过“限塑令”执行看市民环保意识。从访谈中得知，市民在超市不用塑料袋的主要原因是塑料袋有偿提供，这说明“限塑令”对提高人们的环保意识作用不大。人们减少塑料袋使用仅仅因为收费，而不是因为了解塑料袋危害环境才主动减少使用。问卷调查中“您了解塑料袋对环境造成的危害吗?”一题的分析结果显示,对塑料袋给环境造成的危害一点也不了解的仅占1%;大部分市民对塑料袋危害的了解仅停留在表面,如影响市容市貌、不易分解等,但是当问及更具体的危害时,则纷纷表示不知道。实际上,塑料袋不仅浪费了大量的不可再生资源,而且会给人、生物、大气及土壤环境带来不可估量的影响。由此可见,目前对“限塑令”的执行应重在加强对市民的环保宣传,进一步提高市民的环保意识。
⑤第四,公众对“限塑令”未来的展望。针对由商家赚取塑料袋销售利润这一问题,课题组随机采访了一些市民,90.5%的市民认为对于这笔费用应成立专门的基金应对塑料袋污染问题。我国目前在对待环保问题时,主要是政府财政在提供资金,缺少相应的非政府组织的参与。若把塑料袋收入作为专项资金用于发展环保事业、成立环保基金,将其返还到环保事业上来,无疑会带来更大的效益。同时,对于是否应该扩大限塑范围这一问题,47%的市民表示赞同且认为时机已经成熟。调查中还听到一些不同的声音,反映出新政策在执行中面临的困难。以医院为例,“限塑令”的实施可能会给就诊者造成诸多不便另外,12%的市民表示目前尚不适合扩大限塑范围。在他们看来,“限塑令”实施以来,执行效果并不明显,甚至还有7.5%的市民希望可以恢复以前免费使用塑料袋的制度。
⑥此外,调查结果显示,77%的市民认为政府应加强对“限塑令”的执行与监管力度。这从一定程度上反映了当前市民的环保意识已得到相应的提高;同时,政府应加强监管,巩固前期政策的成果并取得更大成就。
下列哪一说法与原文不符?A.大多数市民对“限塑令”持肯定的态度
B.“限塑令”在超市中取得了良好的效果
C.环保意识提高使人们减少使用塑料袋
D.某些特定场合限塑可能给人带来不便答案：C解析：本题考查的是细节理解。
A选项对应文段第②段“83%的市民对‘限塑令’持肯定态度”，A选项符合文意。
B项对应第③段“‘限塑令’在超市中取得了较好的效果”，B选项符合文意。
C项对应第④段“这说明‘限塑令’对提高人们的环保意识作用不大，人们减少塑料袋使用仅仅因为收费”，故C项与原文不符。
D项对应第⑤段“以医院为例，‘限塑令’的实施可能会给就诊者造成诸多不便”，D选项符合文意。
故本题正确答案为C项。 -
第20题：
下面（）运鱼方式是正确的。
- A、单层塑料袋，扎口，内装1／3水，2／3的氧气。
- B、单层塑料袋，扎口，内装2／3水，1／3的氧气。
- C、双层塑料袋，扎口，内装1／3水，2／3的氧气。
- D、双层塑料袋，扎口，内装2／3水，1／3的氧气。
正确答案:C -
第21题：
食用菌的塑料袋栽中，若采用高压灭菌可用（）
- A、聚氯乙烯塑料袋
- B、聚乙烯塑料袋
- C、聚丙烯塑料袋
- D、聚氯炳烯塑料
正确答案:C -
第22题：
医疗废物用黄色塑料袋，装入量不超过1/3，生活垃圾用黑色塑袋；
正确答案:正确 -
第23题：
多选题包装带是柔性包装中的重要技术，其中（）是其主要类型。A集装箱
B集装袋
C一般运输包装（水泥袋，麻袋）
D小型包装（塑料袋）
正确答案： A,B解析： 暂无解析