英译汉：“original; certificate”，正确的翻译为（ ）。 A.副本；单据 B.副本；证书 C.正本；单据 D.正本；证书

题目
英译汉：“original; certificate”，正确的翻译为（ ）。
A.副本；单据 B.副本；证书
C.正本；单据 D.正本；证书

相似考题

1.下列单据中，只有()才可用来结汇。A. 大幅收据B. 铁路运单副本C. 场站收据副联D. 铁路运单正本

2.以下有关生产许可证正本和副本的效力的说法，正确的是()A.副本低于正本B.副本等同于正本C.同时出示时，正本效力大于副本D.同时出示时，副本效力大于正本

3.申请新药技术转让时，新药证书正本拥有单位须向省级药品监督管理局提交（ ）。A．申请新药证书（副本）的报告B．新药证书正本复印件C．新药生产证书、质量标准、说明书D．受让单位药品生产企业许可证复印件、药品GMP证书复印件E．双方签定的技术转让合同原本副本

4.在信用证没有特别规定的情况下,如果保险单据表明所出具的正本单据为一份以上,则()。A.只提交一份正本单据即可B.必须提交全部正本单据C.须提交一份正本单据和一份副本单据D.须请示开证行，按开证行指示提交单据

更多“英译汉：“original; certificate”，正确的翻译为（ ）。 A.副本；单据 B.副本；证书 C.正本；单据 D.正本；证书”相关问题

  • 第1题：

    有关民办非企业单位登记证书说法正确的是（　　）。


    A.只有正本

    B.正本具有法律效力，副本没有

    C.副本的法律效力仅是一年

    D.正本和副本具有同等法律效力

    答案：D
    解析：
    登记管理机关所发给民办非企业单位的登记证书分为正本和副本，正本和副本具有同等法律效力。正本应当悬挂于民办非企业单位住所的醒目位置，副本的有效期为4年。

  • 第2题：

    英译汉：veterinary certificate，正确的翻译为：（）。
    A.检疫证书
    B.卫生证书
    C.兽医证书D.健康证书


    答案：C
    解析：

  • 第3题：

    英译汉："international certificate of vaccination "正确的翻译为：（ ）。
    A.健康检验证书
    B.消毒检验证书
    C.国际预防接种证书
    D.国际铁路联运运单


    答案：C
    解析：

  • 第4题：

    英译汉： “Certificate of disinfection; certificate of analysis”，正确的翻译为：（ ）。
    A.卫生证书；分析证书 B.消毒证书；分析证书
    C.消毒证书；残损鉴定证书 D.卫生证书；残损鉴定证书


    答案：B
    解析：

  • 第5题：

    下列关于测绘资质证书的说法中，错误的是（ ）。

    A.测绘资质证书分为正本和副本
    B.正本、副本具有同等法律效力
    C.由国家人社部统一印制
    D.由国家测绘地理信息局统一印制

    答案：C
    解析：
    《测绘资质管理规定》第十五条 《测绘资质证书》分为正本和副本，由国家测绘局统一印制，正、副本具有同等法律效力。测绘资质证书有效期不超过 5 年。编号形式为：等级＋测资字＋省级行政区编号＋顺序号＋校验位。

  • 第6题：

    生产许可证证书分为正本和副本，具有同等法律效力。其中，正本证书应载明哪些内容？副本证书载明哪些内容？


    正确答案: 正本证书应载明企业名称、住所、生产地址、产品名称、证书编号、发证日期、有效期；
    副本证书中载明产品明细，包括产品品种、规格、等级及生产方式等。

  • 第7题：

    可以作为出口结算物权凭证的运输单据是（）。

    • A、副本铁路运单
    • B、正本铁路运单
    • C、副本提单
    • D、正本提单

    正确答案:D

  • 第8题：

    人防工程监理单位资质证书分为正本和副本，每套资质证书包括（）。

    • A、一本正本
    • B、一本正本，一本副本
    • C、一本正本，两本副本
    • D、一本正本，三本副本

    正确答案:D

  • 第9题：

    单选题
    经过中间审核的船舶应持有的SMS证书有（）
    A

    DOC正本和SMC正本

    B

    DOC正本和SMC副本

    C

    DOC副本和SMC副本

    D

    经年度签注的DOC副本和SMC正本


    正确答案： B
    解析： 暂无解析

  • 第10题：

    多选题
    下列哪些方式出具的单据可以作为正本单据？（）
    A

    手写的单据

    B

    无碳复写的副本

    C

    复印的单据上加盖了正本受益人印章

    D

    加盖‚正本‛章后复印出来的单据


    正确答案： B,C
    解析： 暂无解析

  • 第11题：

    多选题
    下列对资质证书的描述中，正确的是（　）。
    A

    资质证书分为正本、副本和附本

    B

    正本和副本具有同等法律效力

    C

    资质证书分为正本和副本

    D

    资质证书由国务院城市规划行政主管部门统一印刷

    E

    资质证书有效期为八年


    正确答案： D,C
    解析：

  • 第12题：

    单选题
    可以作为出口结算物权凭证的运输单据是（）。
    A

    副本铁路运单

    B

    正本铁路运单

    C

    副本提单

    D

    正本提单


    正确答案： C
    解析： 暂无解析

  • 第13题：

    关于建筑业企业资质证书法律效力问题说法正确的是（ ）。

    A.证书分为正本和副本
    B.正本的效力大于副本
    C.正本与副本具有同等的法律效力
    D.资质证书的有效期为5年
    E.资质证书的有效期为3年

    答案：A,C,D
    解析：
    第十七条建筑业企业资质证书分为正本和副本，由国务院住房城乡建设主管部门统一印制，正、副本具备同等法律效力。资质证书有效期为5年。

  • 第14题：

    英译汉：“Sanitary Certificate”，正确的翻译为( )。

    A.品质证书 B.植物检疫证书
    C.卫生证书 D.产地证书


    答案：C
    解析：

  • 第15题：

    英译汉：“PHYTOSANITARY CERTIFICATE; FUMIGATION/DISINFECTION CERTIFICATE”，正确的翻译为（ ）。
    A.植物检疫证书；熏蒸/消毒证书 B.植物检疫证书；兽医卫生证书
    C.兽医卫生证书；熏蒸/消毒证书 D.兽医卫生证书；动物卫生证书


    答案：A
    解析：

  • 第16题：

    合格制资格审查时，审查委员会可以要求申请人提交（）。

    A.营业执照副本
    B.资质证书正本
    C.安全生产许可证
    D.施工许可证
    E.资质证书副本

    答案：A,C,E
    解析：
    考核准资格预审文件的组成。审查委员会可以要求申请人提交营业执照副本、资质证书副本、安全生产许可证以及有关诉讼、仲裁等法律文书的原件，以便核验。参见教材P52

  • 第17题：

    以下有关生产许可证正本和副本的效力的说法，正确的是（）。

    • A、副本低于正本
    • B、副本等同于正本
    • C、同时出示时，正本效力大于副本
    • D、同时出示时，副本效力大于正本

    正确答案:B

  • 第18题：

    在信用证没有特别规定的情况下，如果保险单据表明所出具的正本单据为一份以上，则（）。

    • A、只提交一份正本单据即可
    • B、必须提交全部正本单据
    • C、须提交一份正本单据和一份副本单据
    • D、须请示开证行，按开证行指示提交单据

    正确答案:B

  • 第19题：

    关于建筑业企业资质证书法律效力问题说法正确的是（）

    • A、证书分为正本和副本
    • B、正本的效力大于副本
    • C、正本与副本具有同等的法律效力
    • D、资质证书的有效期为5年
    • E、资质证书的有效期为3年

    正确答案:A,C,D

  • 第20题：

    下列哪些方式出具的单据可以作为正本单据？（）

    • A、手写的单据
    • B、无碳复写的副本
    • C、复印的单据上加盖了正本受益人印章
    • D、加盖‚正本‛章后复印出来的单据

    正确答案:A,C

  • 第21题：

    单选题
    下列单据中，只有（　　）才可用来结汇。
    A

    大副收据        

    B

    铁路运单正本

    C

    铁路运单副本    

    D

    铁路运单正本、副本均可


    正确答案： C
    解析： 暂无解析

  • 第22题：

    多选题
    除非单据另有显示，银行将接受以下哪些单据作为正本单据（）
    A

    表面看来由单据出具人手工书写、打字、穿孔签字或盖章

    B

    表面看来使用单据出具人的正本信笺

    C

    声明单据为正本，除非该声明表面看来与所提示的单据不符

    D

    印有“ORIGINAL”字样正本单据的复印件


    正确答案： A,C
    解析： 暂无解析

  • 第23题：

    单选题
    在信用证没有特别规定的情况下，如果保险单据表明所出具的正本单据为一份以上，则（）。
    A

    只提交一份正本单据即可

    B

    必须提交全部正本单据

    C

    须提交一份正本单据和一份副本单据

    D

    须请示开证行，按开证行指示提交单据


    正确答案： D
    解析： 暂无解析

相关内容